Цветущая сирень неподражаема: крупные душистые гроздья покрывают всю
крону растения и ещё издали приковывают взгляд. Наверное, нет человека,
который бы не знал и не любил сирень – этот символ весны и пробудившейся
природы. Покажется странным, но относительно недавно сирени вообще не
было на Европейском континенте, и о ней здесь не имели представления. Но
как же случилось, что сирень завоевала всеобщую любовь и
распространилась повсеместно? Конечно, залог успеха – в её замечательных
декоративных свойствах и исключительной неприхотливости.
Родом сирень из Малой Азии и Персии, откуда она попала в Европу лишь в
16 веке. Вначале цветы сирени украшали сады коронованных особ, но
буквально через 40 лет она появилась в садах и парках всей Европы. Из
сирени делали букеты для украшения комнат, её дарили друг другу, с ней
связывали различные приметы. К примеру, одна из них обещает счастье
тому, кто найдет в букете цветок не из 4-х, а из 5, 6 или более
лепестков. В старой Англии, напротив, считалось, что сирень и личное
счастье несовместимы: послать сватающемуся жениху ветку сирени означало
отказать в женитьбе.
Легенды, связанные с сиренью, существуют ещё со времен Древней Греции.
Одна из них рассказывает следующее. Бог Пан отличался отталкивающей
внешностью: имел козлиные ноги, рога и длинную бороду. Даже собственная
мать пришла в ужас, когда впервые увидела свое дитя. Пан жил в лесу, пас
стада, играл для нимф на свирели. Но однажды он увидел самую прекрасную
нимфу Сирину и сразу влюбился в неё. Он побежал за ней, чтобы
рассказать о своей любви, но нимфа испугалась его и решила спасаться
бегством. Добежав до берега реки, она поняла, что скрыться ей негде и
превратилась в тростник. Пан, увидев это, был очень опечален, а потом
сделал из тростника свирель и назвал её в честь беглянки сирингой. А уже
от этого названия получил свое имя известный нам кустарник, поскольку
его цветы напоминали трубочки, из которых состояла свирель Пана. (http://www.calend.ru/afisha/31/)